En las Noticias Biografía
(En inglés)
Fotografía del Senador de los EE.UU. Russ Feingold
(Baja Resolución/Alta Resolución)
Biografía del Senador Russ Feingold
Russ Feingold es una voz independiente para Wisconsin y la
nación en el Senado de los Estados Unidos, un eficaz legislador quien trabaja cruzando las líneas partidarias y
un respetado líder en la política nacional e internacional.
Luchando por Wisconsin
"Hemos llegado a depender en la apreciación
del Senador Feingold que el gobierno se rige para el pueblo." –
Wausau Daily Herald, 30 de setiembre del 2006
Habiendo crecido en Janesville, Wisconsin,
Feingold aprendió los valores que guían su trabajo en el Senado: un compromiso por la responsabilidad
fiscal, un gobierno honesto y receptivo, y dar la cara por las familias trabajadoras.
El Senador Feingold se siente orgulloso de
representar a Wisconsin y llevar adelante la tradición progresista del estado en el Senado de los
Estados Unidos. Con la finalidad de estar seguro de lo que los pobladores de Wisconsin están pensando,
Feingold sostiene anualmente reuniones públicas, conocidas como Sesiones de Audiencia
(Listening Sessions), en cada uno de los 72 condados de Wisconsin.
Lo que Feingold escucha en esas sesiones lo
mantiene informado de cada asunto por el que trabaja en el Senado, desde sus esfuerzos bipartidistas
para eliminar gastos inútiles hasta la reforma de nuestro sistema de cuidado de salud, así como
proteger nuestros Grandes Lagos y fortalecer nuestra seguridad nacional.
Desde que fue elegido para el Senado en 1992,
Russ Feingold ha forjado un reconocimiento como un defensor incondicional de las familias de
Wisconsin. Él ha combatido los acuerdos de comercio injustos que envían nuestros puestos de
trabajo fuera del país, y trabaja para apoyar el nuevo crecimiento laboral. La Iniciativa E4
(E4 Initiative) de Feingold, conocida como E4 por su enfoque en la economía, empleo, educación
y energía, está diseñada para apoyar la economía de Wisconsin, fomentando la creación de empleo,
el fortalecimiento del desarrollo de la fuerza de trabajo, y preparando a nuestros estudiantes
para trabajar en industrias emergentes. Feingold está también comprometido con el fortalecimiento
de la educación pública, protección de nuestro medio ambiente, ayuda a las familias militares,
y apoyo a los granjeros y comunidades rurales de Wisconsin.
Feingold también trabaja ayudando a la
gente a disminuir la burocracia del gobierno. La oficina del Senador Feingold ha ayudado a
los pobladores de Wisconsin en todo aspecto, desde conseguir beneficios federales que ellos
poseen, hasta conseguir el Corazón Púrpura que ellos ganaron décadas atrás pero nunca recibieron, décadas
atrás. Adicionalmente, Feingold apoya sólidamente las subvenciones FIRE (FIRE Grants) para
ayudar a los departamentos de Bomberos de Wisconsin y una amplia selección de otras
subvenciones que ayudan a las comunidades de Wisconsin.
Algunos de los logros legislativos
recientes de Feingold incluyen:
Apoyo a la Economía de
Wisconsin: Feingold ayudó a liderar la iniciativa de trabajos "verdes" para
crear empleos en el sector energético, estableciendo y fundando energía renovable y
programas de energía rentable, apoyando la ampliación de créditos de impuestos para
estimular la construcción de edificios con energía eficiente, la industria de energía
solar y del viento, vehículos de alta tecnología, y biocombustibles y energía renovables.
Feingold también ayudó a proveer $3.8 millones a Wisconsin para los programas de fondos
de educación y programas de jubilación para los empleados de GM, Lear, Logistic Services y United Industries.
Reformando el Cuidado de Salud:
Feingold lideró esfuerzos para reautorizar la ley de Desarrollo de Salud Dental (Dental Health Improvement Act)
ampliando el cuidado dental para áreas poco beneficiadas en nuestro país. Con el apoyo de Feingold, el
Congreso aprobó una medida sobre salud mental, ayudando a las personas que se encuentran luchando con
una enfermedad mental a conseguir beneficios y tratamiento. Feingold continúa insistiendo en una reforma
fundamental del cuidado de salud con la iniciativa bipartidista titulada Acta de la Reforma del Cuidado
de Salud Estatal (State-Based Health Care Reform Act), la cual promovería medidas basadas en el estado
para desarrollar una política del cuidado de salud efectiva y responsable.
Fortaleciendo la Seguridad Nacional:
Feingold consiguió exitosamente la aprobación del requisito del reporte administrativo
en la estrategia global para combatir y derrotar a Al Qaeda.
Trabajando para los miembros del
Servicio Militar: La versión de la Ley de Feingold sobre equidad en el uso del teléfono
celular (Cellular Phone Fairness Act) fue firmada como ley por el Presidente en octubre,
permitiendo a los miembros del servicio militar suspender contratos de teléfonos celulares
sin ningún cargo cuando ellos se encuentren sirviendo fuera del país. Feingold fue también
parte del exitoso impulso para proveer de un fondo adecuado para los cuarteles del Ejército,
luego de que un padre de Wisconsin trajo a la luz alarmantes condiciones en algunos cuarteles militares.
Tomando partido por los Veteranos de Guerra:
Feingold también apoyó a nuestros veteranos nacionales cuando lideró un esfuerzo en Wisconsin
para solicitar nuevos centros comunitarios de consejería o Centros de Veteranos a ser abiertos en
Wisconsin. La Asociación de Veteranos anunció posteriormente que abrirían un nuevo Centro para
Veteranos en el Condado de Brown como Feingold lo solicitara.
Protegiendo los Grandes Lagos:
Gracias en parte al liderazgo de Feingold, el Acuerdo de los Grandes Lagos - Pacto sobre
la Investigación de los Recursos de Agua de la Cuenca del Río St. Lawrence (Great Lakes - St.
Lawrence River Basin Water Resources Compact) fue firmado como ley en octubre, solamente pocos
meses después que Feingold ayudó a dirigirlo hacia el Senado convocando y presidiendo el Comité
Judicial clave donde se discutió el acuerdo.
Ayudando a los Agricultores de Wisconsin:
En junio, el Congreso aprobó y el Presidente convirtió en ley el Proyecto de Ley de Agricultura
(Farm Bill) que contiene diversas medidas que Feingold creó y apoyó, incluyendo una red de aumento
en la seguridad para las familias del agro, un programa de fomento para extender el servicio rural
de Banda Ancha y protección contra la manipulación de energía en el mercado que contribuye a aumentar
costos. Feingold también tomó un rol de liderazgo en los exitosos esfuerzos para incluir una medida
de impuestos para asegurar que los agricultores tengan una opción de mantenerse aptos para recibir
beneficios del Seguro Social.
Apoyando a las Escuelas Bi-anuales en
Wisconsin: Una versión modificada de la medida de Feingold fue firmada como ley para que los
sistemas universitarios con sucursales de instalaciones bi-anuales, como el sistema de la Universidad
de Wisconsin, sean elegibles a recibir los reconocimientos TRIO (TRIO awards), los cuales
proveen programas para estudiantes de bajos recursos y minorías de baja representatividad.
Un Historial de Bipartidismo y Reforma
"Feingold demuestra una habilidad de
pensar a través de problemas basados en caso por caso en lugar de participar en un desfile partidista" -
The Door County Advocate, 28 de junio del 2002
Adicionalmente a la Ley Bipartidista
de la Reforma de Campaña (Bipartisan Campaign Reform Act), también conocida como la ley
McCain-Feingold, el largo historial de Feingold de logros en asuntos de reforma incluye
su rol preponderante de liderazgo en la promulgación de la ley sobre Liderazgo Honesto y
Apertura Gubernamental (Honest Leadership and Open Government Act), el proyecto de ley más
fuerte sobre cabildeo y reforma ética en la historia del congreso, así como el trabajo
desarrollado en muchas otras iniciativas de reforma.
"Feingold se ha distinguido a sí
mismo nacionalmente por trabajar duramente en imponer controles fiscales" – Wisconsin State Journal
22 de marzo del 2006
"Si usted está buscando serios
administradores de presupuestos, el Senador Feingold debería de calificar" -
Milwaukee Journal Sentinel, 15 de marzo del 2004
Feingold está liderando un nuevo
esfuerzo con el Senador John McCain para eliminar gasto inútil con la eliminación de gastos
de billones de los fondos de impuestos anuales. Como integrante del Comité de Presupuesto
del Senado, él ha trabajo con sus colegas Republicanos para cambiar las reglas del presupuesto
y restaurar la salud fiscal en el proceso de elaboración del presupuesto del Congreso.
Feingold también ha sido un incansable defensor por reimplantar la disciplina fiscal en
el Congreso y reducir el déficit federal. Diez veces ganador del premio "halcón del déficit"
por la Coalición Concord, él es el autor líder de la legislación "Paga Mientras que Avanzas"
(Pay-As-You-Go requirements), la cual fortalece las limitaciones de gastos federales en el Congreso.
Protegiendo la Seguridad Nacional y
los Derechos y Libertades Americanas
"Feingold está en lo correcto.
Esta guerra nacional es con Al Qaeda, su red ilegal alrededor del mundo y sus patrocinadores
del terrorismo. Esta guerra no ha sido llevada adelante con el vigor e impecabilidad
que merece porque las fuerzas militares de los Estados Unidos están estancadas en las arenas Iraquíes"
– Beloit Daily News, 13 de setiembre del 2007
Integrante de los comités del Senado
de Relaciones Exteriores y de Inteligencia, Feingold ha trabajado para estar seguro que el
gobierno se enfoque en nuestra medida mas importante de seguridad nacional – combatir la
amenaza mundial de Al Qaeda. Él ha sido una voz de liderazgo para reubicar tropas de Irak
y enfocar nuestros recursos y atención en esta amenaza mundial. Feingold también está
encabezando el esfuerzo del Senado por asegurar que Estados Unidos tenga mejor y creciente
información e inteligencia alrededor del mundo.
Como Presidente del Subcomité de
África del Senado, Feingold es el máximo experto en los temas de África, y ha pedido que
se preste más atención y recursos diplomáticos a países africanos, incluyendo aquellos
que albergan actividades terroristas. El es también un defensor de los derechos humanos
y la norma de la ley como prioridad en nuestras relaciones internacionales, en África y alrededor del mundo.
"Feingold…ahora luce como un
precursor con sus reservas sobre si el Congreso debió ser más cauteloso al escribir y
aprobar la Ley USA Patriot" (The USA Patriot Act) – Green Bay Press Gazette, 14 de enero del 2009
"[Feingold] mostró la
buena voluntad de ponerse al frente para lograr la regulación de la ley para
la gente Americana." – The Monroe Times, 10 de julio del 2008
Feingold es también un tenaz
defensor de la ley a través del Comité Judicial del Senado. El lanzó su voto
solitario contra la Ley USA PATRIOT (The USA PATRIOT Act) y ha luchado por
cambiarla, así como reciente legislación sobre intervención telefónica para
proteger las libertades de los americanos sobre el cumplimiento de la ley.
Feingold asimismo, ha desempeñado un rol de liderazgo en proteger los derechos
de los consumidores y mantener el acceso a las cortes. Como el Presidente del
Subcomité de Constitución, Feingold trabaja para proteger los derechos civiles
de todos los americanos, incluyendo la lucha contra la discriminación en el
centro de trabajo y el sistema de justicia criminal.
Sus Orígenes
En 1917, la familia de
Feingold se estableció en Janesville, Wisconsin, donde él nació el 2 de marzo de
1953, siendo sus padres Leon y Sylvia. Feingold se graduó de la Universidad de
Wisconsin-Madison en 1975, recibió una licenciatura de la Universidad de Oxford
como becario Rhodes en 1977 y luego asistió a la Escuela de Derecho de Harvard de
donde se graduó en 1979.
En 1982, durante su primer
intento para la oficina electiva, Feingold derrotó al titular por largo tiempo
de ese puesto y fue elegido para el Senado Estatal de Wisconsin por el Distrito
27. Feingold fue reelegido en 1986 y 1990. Cuando Feingold postuló por primera
vez al Senado de los Estados Unidos en 1992, ganó una reñida elección primaria
de tres vueltas y fue vencedor del cargo por dos períodos. Feingold fue reelecto
para el Senado en 1998 y 2004.
El Senador Feingold
tiene dos hijas, Jessica y Ellen. Es miembro del Templo Beth Hillel en
Kenosha, Wisconsin. El vive en Middleton, Wisconsin.
|
